【パソナキャリア経由での入社実績あり】
・茨城工場長及び工場駐在の役員業務サポート
└来訪者対応・出張手配・精算業務・会議調整等
・茨城工場での人事総務関連の公式会合、式典、パーティ等イベント支援業務
・茨城工場での英語通訳、翻訳
└工場見学時・要人来訪時・会議時等
■採用背景
今回の募集背景は、急拡大する事業に備え管理部門の強化に向けた、様々なPJに対応するための採用となります。

■英語
海外役員や、投資家などが訪問した際に、対応業務として使用。


■業務の魅力
・EV向けリチウムイオンバッテリー市場は今後急速な拡大が見込まれており、弊社は現在、日本及び日本以外の海外において新しい生産拠点を建設中です。そのような環境の中で社員は日々新たなことにチャレンジし、苦労もありますが、やりがいを感じることができる業界・会社です。
秘書付きの役員たちは世界を舞台に日々ビジネスの拡大に向け奮闘しています。弊社は日本以外の国でもバッテリー生産拠点を持つ企業であり、本秘書ポストは業務を通じてグローバルでの秘書業務の経験に磨きをかけるとともに、ダイナミックに変化するバッテリー市場の中に身を置くことで成長が見込まれる市場に関する知見を深めることも期待できます。
特に茨城工場は当社のマザーファクトリーと位置付けられ最新の設備や技術が集積されていますので、世界中から投資家が見学に来られたり海外メンバーが出張に来たりと、非常のグローバルなビジネス環境になっております。茨城中央工業団地において最大の敷地面積を誇り、ますます拡大を続ける成長真っ最中のエキサイティングな状況にあります。

■働き方について
・家族のサポート等に休暇を取得できる「ファミリーサポート休暇」が有給で5日間付与されたり、入社1年後には年１回連続５日間休暇を取得する「ハッピーライフ休暇制度」を導入しており、メリハリつけて働いて頂ける環境です。

勤務地	茨城県東茨城郡茨城町中央工業団地
給与	年収：350万円～550万円経験・スキルに応じて変動します

【職務概要】
海外をメインターゲットにしたモバイルまたは家庭用ゲームソフトのグローバルプロモーションを、英語力を活かして推進いただきます。
※担当業務によって、年に数回のアメリカ、ヨーロッパ、アジア諸国への出張の可能性もあります。

【職務詳細】
・自社タイトルのグローバルプロモーション展開に向けた、社内外のコミュニケーションサポート
・海外の異なる文化、市場、ユーザーの理解促進
・支店や取引先との交流、交渉、調整
・メールやプロモーション企画資料などの翻訳（日⇔英）
・ミーティングなどでの通訳（日⇔英）

---------------------------
▼海外との接点経験等、英語実務に自信がある方であれば、他業界からのチャレンジも大歓迎！実際に異なる業界から転職された方が数多く活躍しているポジションです。これまで培ってきた実務経験＋英語力を、KONAMIのグローバルビジネス拡大に活かしてください。


【業務内容変更の範囲】
同社業務全般

勤務地	〒104－0061 東京都中央区銀座一丁目11 番1 号 東京メトロ有楽町線「銀座一丁目」駅7番出口…
給与	年収：450万円～650万円■年収：450万～830万円　月給制：月額290000円　賞与：年2回（7月・12月）　昇給：年1回■雇用形態：正社員　契約期間：無期　試用期間：有(3ヶ月)■福利厚生：社内実務研修、スポーツクラブ利用補助、社内特別表彰、制作インセンティブ、業界国際会議・展示会参加、海外特別研修、確定拠出年金、社員持株会制度、社員独身寮、CREATIVE LOUNGE　等■勤務時間：9時00分～17時45分　休憩時間：60分■喫煙情報：屋内原則禁煙（喫煙室あり）

【職務概要】
同社で開発・運営しているゲームタイトルにおけるローカライズ(翻訳)／カルチャライズをお任せします。

【職務詳細】
・ゲーム制作、運営に関わるローカライズ業務
・外国語を使った海外拠点との連携

※その他　制作・販売に関わるサポート業務全般をお任せします。
　 コンテンツ自体の「企画・運営」にも携われるチャンスがあります。
※特にカルチャライズに関しては、国ごとに合わせた提案を行っていただきます。

---------------------------
◎広くエンタテインメント(映画／ドラマ・アニメ・マンガ等)に関する実務経験がある方、また異業界での経験しかないが、ゲーム制作へチャレンジしてみたい方は、ぜひご検討ください！

◎同社の魅力は圧倒的なコンテンツ力。これまでの有名コンテンツ資産に加えて、コンシューマー・モバイル事業で培ったノウハウを最大限に活かすことが可能です。



【業務内容変更の範囲】
同社業務全般

勤務地	〒104－0061 東京都中央区銀座一丁目11 番1 号 東京メトロ有楽町線「銀座一丁目」駅7番出口…
給与	年収：450万円～650万円■年収：450万～830万円　月給制：月額290000円　賞与：年2回（7月・12月）　昇給：年1回■雇用形態：正社員　契約期間：無期　試用期間：有(3ヶ月)■福利厚生：社内実務研修、スポーツクラブ利用補助、社内特別表彰、制作インセンティブ、業界国際会議・展示会参加、海外特別研修、確定拠出年金、社員持株会制度、社員独身寮、CREATIVE LOUNGE　等■勤務時間：9時00分～17時45分　休憩時間：60分■喫煙情報：屋内原則禁煙（喫煙室あり）

【職務概要】
海外をメインターゲットにしたモバイルまたは家庭用ゲームソフトのリリースに向け、英語と日本語を駆使し、制作チームの一員としてプロデューサーやチームをサポート。共にモノ作りを推進していただきます！

【職務詳細】
・国内外の開発、セールスマーケティング部門とのブリッジ業務
・企画、開発フェーズにおける海外セールスマーケティング部門の意見集約と開発部門へのフィードバック
・販売フェーズにおけるグローバルでの関係部門との調整
・プロジェクト及び海外制作会社における進行管理
・上記業務に不随する通訳、翻訳業務
・英文契約書の締結サポート（法務部との連携）
・プロデューサーサポートと外注管理

---------------------------
◎海外協力制作会社やKONAMIの海外拠点とのリエゾン、ブリッジ、通訳・翻訳業務等を行いながら、制作チーム並びに海外セールスマーケティング部門や海外制作会社のハブとなっていただきます。

【業務内容変更の範囲】
同社業務全般

勤務地	【本社】〒104－0061 東京都中央区銀座一丁目11 番1 号 東京メトロ有楽町線「銀座一丁目」駅…
給与	年収：450万円～650万円■年収：450万～830万円　月給制：月額290000円　賞与：年2回（7月・12月）　昇給：年1回■雇用形態：正社員　契約期間：無期　試用期間：有(3ヶ月)■福利厚生：社内実務研修、スポーツクラブ利用補助、社内特別表彰、制作インセンティブ、業界国際会議・展示会参加、海外特別研修、確定拠出年金、社員持株会制度、社員独身寮、CREATIVE LOUNGE　等■勤務時間：9時00分～17時45分　休憩時間：60分■喫煙情報：屋内原則禁煙（喫煙室あり）

【職務内容】
グローバルに展開している遊戯王デジタルゲームコンテンツの海外向けローカライズを担当いただきます。

【職務詳細】
・遊戯王デジタルゲームコンテンツの海外向けローカライズ
┗新規プロジェクトにも携われるチャンスがあります！

▼コンテンツについて▼
□モバイルゲーム部門で売り上げを牽引中
□eスポーツ分野でも大規模大会を実施！
□海外でも高い人気を誇っています！

---------------------------
◎同社の魅力は圧倒的なコンテンツ力。これまでの有名コンテンツ資産に加えて、コンシューマー・モバイル事業で培ったノウハウを最大限に活かすことが可能です。

◎ゲームコンテンツおよびサービスをグローバルに展開しており、世界を相手にしたゲーム開発の醍醐味を味わうことができます。


【業務内容変更の範囲】
同社業務全般

勤務地	東京都 中央区 東京メトロ有楽町線「銀座一丁目」駅7番出口徒歩2分 JR山手線「有楽町」駅徒歩6分 …
給与	年収：450万円～650万円■年収：450万～830万円　月給制：月額290000円　賞与：あり　昇給：あり■雇用形態：正社員　契約期間：無期　試用期間：有(3ヶ月)■福利厚生：社内実務研修、在宅勤務制度、コナミスポーツクラブ利用料全額補助、社員独身寮、社内特別表彰、制作インセンティブ、海外特別研修、社員持株会制度、海外拠点派遣、確定拠出年金、CREATIVE LOUNGE　など■勤務時間：9時00分～17時45分　休憩時間：60分■喫煙情報：屋内原則禁煙（喫煙室あり）

【パソナキャリア経由での入社実績あり】
【期待する役割】
総務部通翻訳チームに所属し、即戦力として日英翻訳（双方向）を専任でご担当いただきます。社内翻訳サービスを提供するチームの一員として、社内の各部門から翻訳依頼を受け、ご自身で英訳・和訳を行い、そのまま依頼者に納品していただきます。チーム内に翻訳のチェッカーはいませんので、一人で高品質な翻訳に仕上げていただく必要があります。

【日英翻訳（双方向）の詳細】
■PwC Japanグループのプロフェッショナルサービスで使用する資料翻訳。
■翻訳資料の種類は、クライアントへの提案書、プロジェクトの参考資料、一般公開する調査／レポート、会議／セミナー資料、社内資料など多岐にわたります。
■翻訳資料の分野は金融／財務／IT／自動車など幅広い内容を扱っています。　

【本ポジションの魅力】
■PwC Japanグループのプロフェッショナルサービスから派生するさまざまな分野に関する資料の日英翻訳（双方向）をご担当いただきますので、あらゆる分野の最新情報に触れることができます。
■対象となる業界／分野が多岐にわたるため日本語と英語でのリサーチ力が培われます。

【就業環境】
■多様な職員がプロフェッショナルとして自律的かつ持続的に能力を発揮し、子育てやさまざまなライフスタイルに合わせて柔軟に働けるよう、リモートワークやコアなしフレックスタイムなどの各種制度や施策を導入しています。
■原則リモートワークです。（必要に応じて、出社の可能性があります）
■PwCは、従業員一人一人が心身とも健康で、高いモチベーションで仕事に取り組める環境づくりを進めています。

勤務地	東京都千代田区
給与	年収：500万円～800万円経験・スキルに応じて変動します

■特許明細書および中間処理文書の翻訳業務をお任せ致します。
（日本語→英語、英語→日本語）
■1日5,000～6,000文字（日本語）を目安に翻訳していただきます。
先ずはご経験に応じて担当業界を決めますが、その後はジョブローテーションとして他の業界も担当して頂きますので、幅広い知見を身に付けることができます。また同じフロアに弁理士や技術者の方が勤務されているので、最新技術を学びながら確実な翻訳のスキルアップを図れます。
同社では電気・電子、機械、光学、化学、バイオと幅広いお客様とお取引がございます。
※平均残業時間：20～30時間/月

【配属先部署】
翻訳室　英語チーム（5名）翻訳室には中国語チームもあり、様々な国への対応を行える体制を整えております。

勤務地	東京都新宿区
給与	年収：400万円～600万円経験・スキルに応じて変動します